Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Marek Libert - Burt Lancaster (Elias Wakefield), Jan Rimbala, Bohuslav Kalva - John McIntire (Zack Wakefield), Jitka Moučková, Jolana Smyčková, Eva Miláčková, Jan Pohan - John Litel (šťastné úterý Babson), Vladimír Kudla, Jaroslav Horák, Ernesto Čekan - Paul Wexler (bratr Fromes), Ladislav Županič - Douglas Spencer (bratr Fromes), Antonín Navrátil - Walter Matthau (Stan Bodine), :Radovan Vaculík a další
Překlad: Zoja Oubramová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2008
